Quando se é um lutador não se pode fugir ao combate.
Èovek mora da bude ono što jeste, ne možeš da pobegneš od sebe.
Um homem é aquilo que é, Joey. Não pode mudar.
Do ðavola, ne možeš da pobegneš od njega!
Não tem como fugir desse cara!
Ne možeš da pobegneš od svog sopstvenog èmara.
Você não pode correr do seu próprio cú de burro.
Ili možeš da pobegneš iz zemlje.
Já pensei nisso. - Depois, se mandava do país.
Zar si stvarno mislio da možeš da pobegneš od Sreænog Èepmena?
Pensou mesmo que podia fugir de Chapman Feliz?
Zar ne znaju da ne možeš da pobegneš bez svoje gumene lopte?
Eles não sabem que você não pode escapar sem a sua bola de borracha?
Gomila napaljenih klinaca, previše glupih da bi shvatili da nemaju buduænost, prepiru se oko utakmice koja uopšte nije važna, u gradu iz koga ne možeš da pobegneš.
Um bando jogadorezinhos cheios de hormônio... burros demais para saber que não têm futuro algum, disputando um jogo sem sentido, numa cidade da qual não existe escapatória.
Ovog puta ne možeš da pobegneš, Jake.
Não há por onde escapar desta vez, Jake.
Pa, to je jedini naèin na koji možeš da pobegneš.
Bom, é o único jeito de você escapar de mim.
Ne možeš da pobegneš od grešaka.
Você não pode fugir de seus erros.
Ne možeš da pobegneš od mene!
Você não pode fugir de mim!
Jer, ako ti se ikada nešto loše dogodi to je jedino mesto gde možeš da pobegneš... i da joj se pepustiš.
Por que se em algum momento algo mal te acontecer esse é o único lugar que você pode fugir e se deixar levar.
Ne možeš da pobegneš od istine, E.
Você não pode concorrer com a verdade, E.
Ti bi radije zamislio da možeš da pobegneš, umesto da se potrudiš da pobegneš.
Não, você tem medo de mudar. Procurando um jeito de fugir.
Ne možeš da pobegneš od mene tako lako.
Você não vai me escapar tão fácil.
Aha, a da sa sigurnošæu znaš da ne možeš da pobegneš kako bi proveo tih poslednjih sat vremena?
E se você tivesse a certeza de que não há como escapar, como gastaria esta última hora?
Pa, ako je brak razlog tome... možeš da pobegneš.
Se estiver preocupada com o casamento... - Você pode fugir.
Možeš da pobegneš iz zatvora koliko god hoæeš puta, ali neæeš otiæi sa ovog ostrva.
Pode fugir da prisão, quantas vezes quiser, mas não sairá desta ilha.
Možeš da pobegneš ali ne možeš da se sakriješ!
Você pode correr, mas não pode se esconder.
Znaš da ne možeš da pobegneš od ovog razgovora, Džone.
Não pode fugir desta conversa, John.
Samo hoæeš da me ostaviš ovde da možeš da pobegneš sa njim, zar ne?
Só quer me deixar aqui para poder fugir com ele, não é?
Ne možeš da pobegneš metku, Džo!
Não consegue fugir de uma bala, Joe!
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Você não está se afastando disso.
Neka bude tako. Ako možeš da pobegneš, uèini to.
Seja como for... se pode escapar, faça-o.
Onda znaš da možeš da menjaš svoju ličnost, ali ne možeš da pobegneš odavde.
Então já notou... que pode brincar com sua personalidade... mas não pode sair daqui.
Ako povuèeš okidaè, odgovorna si i ne možeš da pobegneš od toga.
Se você puxar o gatilho, você é responsável, e você não pode ficar longe disso.
On hoæe da misli da možeš da pobegneš, ali ne možeš.
Ele quer que você pense que pode escapar, mas... Não pode.
Nastavi da trèiš, ali ne možeš da pobegneš.
Continue correndo, Mas não vai conseguir fugir
Ne možeš da pobegneš od nje.
não importa o que você faça. Não se pode fugir dele.
0.64964199066162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque não se pode fugir de si mesmo. 